ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Gen14:10
¦èq
<07708>
¨¦
<06010>
¦³³\¦h
<0875>
¥Ûº£§|
<0875>
<02564>
¡C©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤ý
<04428>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡A¦³±¼
<05307>
<8799>
¦b§|¸Ìªº¡A¨ä¾l
<07604>
<8737>
ªº¤H³£©¹¤s
<02022>
¤W°k¶]
<05127>
<8804>
¡C
Gen16:14
©Ò¥H³o¤«
<0875>
¦W¥s
<07121>
<8804>
§È¦Õ©Ô®üµÜ
<0883>
<02416>
¡C³o¤«¥¿¦b¥[§C´µ
<06946>
©M¤Ú¦C
<01260>
¤¤¶¡¡C
Gen21:19
¯«
<0430>
¨Ï®L¥Òªº²´·ú
<05869>
©ú«G
<06491>
<8799>
¡A¥L´N¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤@¤f¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¡A«K¥h
<03212>
<8799>
±N¥Ö³U
<02573>
²±º¡
<04390>
<8762>
¤F¤ô
<04325>
¡Aµ¹
<08248>
<00>
µ£¤l
<05288>
³Ü
<08248>
<8686>
¡C
Gen21:25
±q«e¡A{
<0182>
}¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
ªº¹²¤H
<05650>
ÅQ¦û
<01497>
<8804>
¤F¤@¤f¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
¬°³o¨Æ«ü³d
<03198>
<8689>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Gen21:30
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§An±q§Ú¤â
<03027>
¸Ì¨ü
<03947>
<8799>
³o¤C
<07651>
°¦¥À¦Ï¯Ì
<03535>
¡A{
<05668>
}§@§Ú«õ
<02658>
<8804>
³o¤f¤«
<0875>
ªºÃÒ¾Ú
<05713>
¡C
Gen24:11
¤Ñ±N±ß
<06256>
<06153>
¡A²³¤k¤l¥X¨Ó
<03318>
<8800>
¥´
<07579>
<8802>
¤ôªº®ÉÔ
<06256>
¡A¥L«K¥s
<01288>
<00>
Àd¾m
<01581>
¸÷
<01288>
<8686>
¦b
<0413>
«°
<05892>
¥~
<02351>
ªº¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¨º¸Ì¡C
Gen24:20
¥L´N«æ¦£
<04116>
<8762>
§â²~
<03537>
¸Ìªº¤ôË
<06168>
<8762>
¦b¼Ñ
<08268>
¸Ì¡A¤S¶]¨ì
<07323>
<8799>
¤«
<0875>
®Ç¥´
<07579>
<8800>
¤ô¡A´N¬°©Ò¦³ªºÀd¾m
<01581>
¥´
<07579>
<8799>
¤W¤ô¨Ó¡C
Gen26:15
·í¥L¤÷¿Ë
<01>
¨È§B©Ô¨u
<085>
¦b¥@ªº¤é¤l
<03117>
¡A¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº¹²¤H
<05650>
©Ò«õ
<02658>
<8804>
ªº¤«
<0875>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
¥þ³£¶ë¦í
<05640>
<8765>
¡A¶ñº¡
<04390>
<8762>
¤F¤g
<06083>
¡C
Gen26:18
·í¥L¤÷¿Ë
<01>
¨È§B©Ô¨u
<085>
¦b¥@¤§¤é
<03117>
©Ò«õ
<02658>
<8804>
ªº¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¦]«D§Q¤h¤H
<06430>
¦b¨È§B©Ô¨u
<085>
¦º
<04194>
«á
<0310>
¶ë¦í
<05640>
<8762>
¤F¡A¥H¼»
<03327>
´N«·s
<07725>
<8799>
«õ
<02658>
<8799>
¥X¨Ó¡A{
<0834>
}¤´·Ó¥L¤÷¿Ë
<01>
©Ò¥s
<07121>
<8804>
ªº{
<08034>
}¥s
<07121>
<8799>
¨º¨Ç¤«ªº¦W¦r
<08034>
¡C
Gen26:19
¥H¼»
<03327>
ªº¹²¤H
<05650>
¦b¨¦
<05158>
¤¤«õ
<02658>
<8799>
¤«¡A«K±o
<04672>
<8799>
¤F¤@¤f¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¡C
Gen26:20
°ò©Ô¦Õ
<01642>
ªºªª¤H
<07462>
<8802>
»P¥H¼»
<03327>
ªºªª¤H
<07462>
<8802>
ª§Äv
<07378>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G³o¤ô
<04325>
¬O§Ú̪º¡C¥H¼»´Nµ¹¨º¤«
<0875>
°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
®J¦â
<06230>
¡i´N¬O¬Ûª§ªº·N«ä¡j¡A¦]¬°¥LÌ©M¥L¬Ûª§
<06229>
<8694>
¡C
Gen26:21
¥H¼»ªº¹²¤H¤S«õ
<02658>
<8799>
¤F¤@
<0312>
¤f¤«
<0875>
¡A¥L̤S¬°³o¤«ª§Äv
<07378>
<8799>
¡A¦]¦¹¥H¼»µ¹³o¤«°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¦è´£®³
<07856>
¡i´N¬O¬°¼Äªº·N«ä¡j¡C
Gen26:22
¥H¼»Â÷¶}
<06275>
<8686>
¨º¸Ì¡A¤S«õ
<02658>
<8799>
¤F¤@
<0312>
¤f¤«
<0875>
¡A¥L̤£¬°³o¤«ª§Äv
<07378>
<8804>
¤F¡A¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
§Qªe§B
<07344>
¡i´N¬O¼eÁ諸·N«ä¡j¡C¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
²{¦b
<06258>
µ¹§Ú̼eÁ蠟¦a
<07337>
<8689>
¡A§ÚÌ¥²¦b³o¦a
<0776>
©÷²±
<06509>
<8804>
¡C
Gen26:25
¥H¼»
<03327>
´N¦b¨º¸Ì¿v
<01129>
<8799>
¤F¤@®y¾Â
<04196>
¡A¨D§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¡A¨Ã¥B¤ä·f
<05186>
<8799>
±b´×
<0168>
¡F¥Lªº¹²¤H
<05650>
«K¦b¨º¸Ì«õ
<03738>
<8799>
¤F¤@¤f¤«
<0875>
¡C
Gen26:32
¨º¤@¤Ñ
<03117>
¡A¥H¼»
<03327>
ªº¹²¤H
<05650>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A±N«õ
<02658>
<8804>
¤«
<0875>
ªº¨Æ
<0182>
§i¶D
<05046>
<8686>
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱o
<04672>
<8804>
¤F¤ô
<04325>
¤F¡C
Gen29:2
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥Ð
<07704>
¶¡¦³¤@¤f¤«
<0875>
¡A¦³¤T
<07969>
¸s
<05739>
¦Ï
<06629>
ª×
<07257>
<8802>
¦b¤«®Ç¡F¦]¬°¤H¶¼
<08248>
<8686>
¦Ï¸s
<05739>
³£¬O¥Î¨º¤«
<0875>
¸Ìªº¤ô¡C¤«
<0875>
¤f
<06310>
¤Wªº¥ÛÀY
<068>
¬O¤j
<01419>
ªº¡C
Gen29:3
±`¦³¦Ï¸s
<05739>
¦b¨º¸Ì»E¶°
<0622>
<8738>
¡Aªª¤H§â¥ÛÀY
<068>
ÂàÂ÷
<01556>
<8804>
¤«
<0875>
¤f
<06310>
¶¼
<08248>
<8689>
¦Ï
<06629>
¡AÀH«á¤S
<07725>
<8689>
§â¥ÛÀY
<068>
©ñ
<07725>
<00>
¦b¤«
<0875>
¤f
<06310>
ªºì³B
<04725>
¡C
Gen29:8
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¯à
<03201>
<8799>
¡A¥²µ¥¦Ï¸s
<05739>
»E»ô
<0622>
<8735>
¡A¤H§â¥ÛÀY
<068>
ÂàÂ÷
<01556>
<8804>
¤«
<0875>
¤f
<06310>
¤~¥i¶¼
<08248>
<8689>
¦Ï
<06629>
¡C
Gen29:10
¶®¦U
<03290>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¥À
<0517>
¸¤
<0251>
©Ô¯Z
<03837>
ªº¤k¨à
<01323>
©Ôµ²
<07354>
©M¥À
<0517>
¸¤
<0251>
©Ô¯Z
<03837>
ªº¦Ï¸s
<06629>
¡A´N¤W«e
<05066>
<8799>
§â¥ÛÀY
<068>
ÂàÂ÷
<01556>
<8686>
¤«
<0875>
¤f
<06310>
¡A¶¼
<08248>
<8686>
¥L¥À
<0517>
¸¤
<0251>
©Ô¯Z
<03837>
ªº¦Ï¸s
<06629>
¡C
Ex2:16
¤@¤é¡A¥L¦b¤«
<0875>
®Ç§¤¤U
<03427>
<8799>
¡C¦Ì¨l
<04080>
ªº²½¥q
<03548>
¦³¤C
<07651>
Ó¤k¨à
<01323>
¡F¥L̨Ó
<0935>
<8799>
¥´
<01802>
<8799>
¤ô¡A¥´º¡
<04390>
<8762>
¤F¼Ñ
<07298>
¡An¶¼
<08248>
<8687>
¤÷¿Ë
<01>
ªº¸s¦Ï
<06629>
¡C
Ex15:4
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¨®½ø
<04818>
¡Bx§L
<02428>
¡AC©MµØ¤w©ß¦b
<03384>
<8804>
®ü¤¤
<03220>
¡F¥L¯S¿ï
<04005>
ªºxªø
<07991>
³£¨I©ó
<02883>
<875>
¬õ
<05488>
®ü
<03220>
¡C
Num20:17
¨D§A®e§Ú̱q§Aªº¦a
<0776>
¸g¹L
<05674>
<8799>
¡C§Ṳ́£¨«
<05674>
<8799>
¥Ð¶¡
<07704>
©M¸²µå¶é
<03754>
¡A¤]¤£³Ü
<08354>
<8799>
¤«
<0875>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¡A¥u¨«
<03212>
<8799>
¤j¹D¡]ì¤å§@¤ý
<04428>
¹D
<01870>
¡^¡A¤£°¾
<05186>
<8799>
¥ª
<08040>
¥k
<03225>
¡Aª½¨ì¹L¤F
<05674>
<8799>
§Aªº¹Ò¬É
<01366>
¡C
Num21:16
¥H¦â¦C¤H±q¨º¸Ì°_¦æ¡A¨ì¤F¤ñÒ
<0876>
¡]¤ñÒ´N¬O¤«
<0875>
ªº·N«ä¡^¡C±q«eC©MµØ
<03068>
§h©J
<0559>
<8804>
¼¯¦è
<04872>
»¡¡G©Û»E
<0622>
<00>
<0622>
<8798>
¦Ê©m
<05971>
¡A§Ú¦nµ¹
<05414>
<8799>
¥L̤ô
<04325>
³Ü¡A»¡ªº´N¬O³o¤«¡C
Num21:17
·í®É¡A¥H¦â¦C¤H
<03478>
°Û
<07891>
<8799>
ºq
<07892>
»¡¡G¤«
<0875>
ªü¡A´é¤W¤ô¨Ó
<05927>
<8798>
¡I§AÌn¦V³o¤«ºq°Û
<06030>
<8798>
¡C
Num21:18
³o¤«
<0875>
¬Oº»â
<08269>
©M¥Á¤¤
<05971>
ªº´L¶Q¤H
<05081>
¥Î¦c{
<02710>
}{
<8781>
}¥Î§ú
<04938>
©Ò«õ
<02658>
<8804>
©Ò±¸ªº
<03738>
<8804>
¡C¥H¦â¦C¤H±qÃm³¥
<04057>
©¹º¿¥L®³
<04980>
¥h¡A
Num21:22
¨D§A®e§Ú̱q§Aªº¦a
<0776>
¸g¹L
<05674>
<8799>
¡F§Ṳ́£°¾¤J
<05186>
<8799>
¥Ð¶¡
<07704>
©M¸²µå¶é
<03754>
¡A¤]¤£³Ü
<08354>
<8799>
¤«¸Ì
<0875>
ªº¤ô
<04325>
¡A¥u¨«
<03212>
<8799>
¤j¹D¡]ì¤å§@¤ý
<04428>
¹D
<01870>
¡^¡Aª½¨ì¹L¤F
<05674>
<8799>
§Aªº¹Ò¬É
<01366>
¡C
2Sam17:18
µM¦Ó¦³¤@Óµ£¤l
<05288>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥LÌ¡A´N¥h§i¶D
<05046>
<8686>
©ã¨FÀs
<053>
¡C¥LÌ{
<08147>
}«æ¦£
<04120>
¶]¨ì
<03212>
<8799>
<0935>
<8799>
¤Ú¤áµY
<0980>
¬Y¤H
<0376>
ªº®a¸Ì
<01004>
¡F¨º¤H°|
<02691>
¤¤¦³¤@¤f¤«
<0875>
¡A¥LÌ´N¤U¨ì
<03381>
<8799>
¤«¸Ì
<08033>
¡C
2Sam17:19
¨º®aªº°ü¤H
<0802>
¥Î
<03947>
<8799>
»\
<04539>
»\¤W
<06566>
<8799>
¤«
<0875>
¤f
<06440>
¡A¤S¦b¤WÀY¾Q
<07849>
<8799>
¤W¸H³Á
<07383>
¡A¨Æ
<01697>
´N¨S¦³¬ªº|
<03045>
<8738>
¡C
2Sam17:21
¥L̨«
<03212>
<8800>
«á
<0310>
¡A¤G¤H±q¤«
<0875>
¸Ì¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¡A¥h
<03212>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
{
<01732>
}¡G¨È§Æ¦h¥±
<0302>
¦p¦¹¦p¦¹©wp
<03289>
<8804>
®`§A¡A§AÌ°Èn°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡A§Ö§Ö
<04120>
¹L
<05674>
<8798>
ªe
<04325>
¡C
Ps55:23
¯«
<0430>
°Ú¡A§A¥²¨Ï´c¤H¤U¤J
<03381>
<8686>
·À¤`
<07845>
ªº§|
<0875>
¡F¬y¤H¦å
<01818>
¡B¦æ¸Þ¶B
<04820>
ªº¤H
<0582>
¥²¬¡¤£¨ì¥b
<02673>
<8799>
¥@{
<03117>
}¡A¦ý§Únʾa
<0982>
<8799>
§A¡C
Ps69:15
¨D§A¤£®e¤j¤ô
<04325>
<07641>
º©¹L
<07857>
<8799>
§Ú¡A¤£®e²`²W
<04688>
§]·À
<01104>
<8799>
§Ú¡A¤£®e§|§¢
<0875>
¦b§Ú¥H¤W¦X
<0332>
<8799>
¤f
<06310>
¡C
Prov5:15
§An³Ü
<08354>
<8798>
¦Û¤v¦À¤¤
<0953>
ªº¤ô
<04325>
¡A¶¼¦Û¤v¤«
<0875>
¸Ì
<08432>
ªº¬¡¤ô
<05140>
<8802>
¡C
Prov23:27
§²¤k
<02181>
<8802>
¬O²`
<06013>
§|
<07745>
¡F¥~¤k
<05237>
¬O¯¶
<06862>
¨À
<0875>
¡C
Song4:15
§A¬O¶é¤¤
<01588>
ªº¬u
<04599>
¡A¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
ªº¤«
<0875>
¡A±q
<04480>
§Q¤Ú¹à
<03844>
¬y¤U¨Óªº·Ë¤ô
<05140>
<8802>
¡C¡]·s®Q¡^
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ